Poeta, profesora de Filosofía y traductora, comenzó a escribir poesía siendo muy pequeña. En 1962 se mudó junto a su familia a la ciudad de Tacuarembó, donde ejerció la docencia en la enseñanza media. Tras el golpe de Estado en Uruguay, su marido fue encarcelado durante dos años y ella destituida de su cargo de profesora hasta el regreso de la democracia. Durante los años de dictadura profundizó sus conocimientos de francés e inglés, aprendió griego moderno y comenzó a traducir poesía. Entre los autores que tradujo se encuentran Odisseas Elytis, Konstantin Kavafis y Yannis Ritsos, así como William Shakespeare, William Carlos Williams y Robin Fulton. Restituida en su cargo con el regreso de la democracia, continuó como docente hasta su jubilación en 2001.

Su único libro en prosa se titula “Un viaje a Salto” (1987), texto híbrido entre diario y relato. En 2011 publicó la compilación de artículos y ensayos “La casa de polvo sumeria. Sobre lecturas y traducciones”. Una decena de títulos conforman su obra poética, reunidos en 2007 por Rebeca Linke editoras, volumen con diversas reimpresiones y variantes a lo largo de los años.

El reconocimiento a su legado literario es amplio. Recibió el Premio Nacional de Literatura en dos ocasiones. En 2009 ingresó como miembro de la Academia Nacional de Letras de Uruguay. En 2010 obtuvo el Premio Bartolomé Hidalgo a la trayectoria, en 2013 la Medalla Delmira Agustini y en 2015 el Gran Premio Nacional a la Labor Intelectual, otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura. En 2023 le fue concedido el XX Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca.