Tras el polifacético Osvaldo Aguirre se halla un poeta verdadero, de esos que intentan innovar con las manos en el barro. Ya su primer libro, Las vueltas del camino (1992),
fue saludado por Marosa di Giorgio como “un fino tratado de lo silvestre y de lo casero [por el que] suceden un modo de vida, un escenario, una cultura”. “Aguirre es uno de los pocos poetas del presente capaces de demostrar que el carácter narrativo del poema no implica necesariamente su aplanamiento prosaico. El verso breve que utiliza es una nueva modulación rioplatense de la forma tradicional castellana, la del romancero; como lo fue la poesía gauchesca, referencia a la que Aguirre apela de una forma tan evidente como nada ingenua. Cada poema es una peripecia, un relato completo, un espacio en el que, en la poesía argentina actual, sólo Aguirre sabe erigirse como una voz  llena de fuerzas”. (Edgardo Dobry)