Con motivo de los 150 años del nacimiento de Jules Laforgue (Montevideo, 1860 – París, 1887), se publica finalmente en castellano una edición bilingüe, completa y exenta de Los Lamentos (Les Complaintes), su primer libro de poemas, en versión del poeta y estudioso laforguiano Andrés Echevarría. Las invenciones lingüísticas, la originalidad de sus rimas, el estilo irónico, burlón y descarado fueron la piedra de toque para que el simbolismo de Laforgue se abriera un hueco tan personal como necesario entre las obras de sus contemporáneos (Rimbaud, Verlaine, Mallarmé, Lautréamont, y haya quedado como uno de los referentes de la poesía moderna. Escribo pequeños poemas fantásticos con un solo objetivo: mostrarme original a cualquier precio.